Decir “No Que Paso” en inglés puede ser un poco complicado, ya que no existe una traducción directa de esta expresión coloquial en el idioma inglés. Sin embargo, existen varias formas de expresar el mismo sentimiento de manera similar en inglés. A continuación, te presentamos algunas alternativas:
1. “What happened?”
Una forma común de expresar la idea de “No Que Paso” en inglés es simplemente preguntando “What happened?” Esta frase se utiliza para pedir una explicación o para averiguar qué ocurrió en una situación determinada.
2. “What’s going on?”
Otra opción es utilizar la expresión “What’s going on?” Esta frase se utiliza para preguntar sobre lo que está ocurriendo en ese momento, y puede ser una forma más informal de preguntar qué pasó o por qué alguien está actuando de cierta manera.
3. “What’s the matter?”
También puedes decir “What’s the matter?” para expresar la idea de “No Que Paso” en inglés. Esta frase se utiliza para preguntar si algo está mal o si hay algún problema que necesita ser resuelto.
4. “What’s up?”
Otra expresión coloquial que se puede utilizar para expresar la misma idea es “What’s up?” Esta frase se utiliza para preguntar qué está pasando o qué novedades hay, y puede ser una forma informal de preguntar qué pasó en una situación determinada.
5. “Can you fill me in?”
Por último, otra forma de expresar la idea de “No Que Paso” en inglés es preguntando “Can you fill me in?” Esta frase se utiliza para pedir a alguien que te explique lo que ha ocurrido o te ponga al tanto de la situación.
En resumen, aunque no existe una traducción directa de la expresión “No Que Paso” en inglés, existen varias formas de expresar el mismo sentimiento utilizando diferentes frases y expresiones. Ya sea preguntando “What happened?” o “What’s going on?”, siempre hay una manera de averiguar qué pasó en una situación determinada.