Cómo decir “Panas y Gueyes” en inglés
Cuando se viaja al extranjero, es común encontrarse con situaciones en las que es necesario comunicarse en inglés. Esto incluye conocer algunas frases coloquiales que puedan ser útiles al momento de socializar con personas de habla inglesa. En este artículo, te enseñaremos cómo decir “panas” y “gueyes”, dos términos muy utilizados en algunos países de Latinoamérica, en inglés.
¿Qué significa “Panas” y “Gueyes”?
Antes de comenzar, es importante conocer el significado de estas palabras. “Panas” es una expresión coloquial que se utiliza en Venezuela, Colombia y algunos otros países para referirse a amigos cercanos o personas con las que se tiene una buena relación. Por otro lado, “gueyes” es una palabra similar que se utiliza en México y algunos países centroamericanos para referirse a amigos o compañeros.
La traducción al inglés de “Panas” y “Gueyes”
A pesar de que ambos términos tienen un significado similar, en inglés se pueden traducir de manera diferente. A continuación, te presentamos algunas opciones que puedes utilizar para decir “panas” o “gueyes” en inglés:
– “Buds”: Esta palabra se utiliza para referirse a amigos o compañeros cercanos en un sentido informal. Es una abreviatura de “buddies”. Por ejemplo, “Hey, guys! These are my buds from back home” (¡Oye, chicos! Estos son mis panas de la ciudad donde crecí).
– “Pals”: Esta otra opción también se utiliza para referirse a amigos y conlleva un sentido más formal que “buds”. Es similar a la palabra “amigos” en español. Por ejemplo, “I’m just going out to grab a drink with my pals tonight” (Sólo voy a salir a tomar algo con mis panas esta noche).
– “Dudes”: Esta palabra se utiliza para referirse a hombres en un sentido informal. Es similar a “gueyes” en español. Por ejemplo, “What’s up, dudes? Are you guys ready to party?” (¿Qué onda, gueyes? ¿Están listos para la fiesta?).
Conclusión
En resumen, cuando se viaja al extranjero es importante conocer algunas frases coloquiales que puedan ayudar a socializar con personas de habla inglesa. En este caso, te enseñamos cómo decir “panas” y “gueyes” en inglés utilizando palabras como “buds”, “pals” y “dudes”. Recuerda que la mejor manera de aprender un idioma es practicando, así que no dudes en utilizar estas palabras cuando tengas la oportunidad.
Para Luego Comunicarme Con El In English