Si alguna vez te has preguntado cómo se dice “Pendencias” en inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo, te explicaremos las diferentes formas de expresar esta palabra en inglés, así como su significado y uso en contextos específicos.
La palabra “Pendencias”
La palabra “Pendencias” es un término en español que se refiere a asuntos o cuestiones que están sin resolver o que están pendientes de ser completados. Puede usarse en diferentes contextos, ya sea en el ámbito laboral, personal o legal.
¿Cómo se dice “Pendencias” en inglés?
Existen varias formas de expresar la palabra “Pendencias” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Algunas de las traducciones más comunes son:
- Outstanding matters
- Pending issues
- Unresolved matters
Estas son solo algunas de las opciones disponibles para traducir la palabra “Pendencias” al inglés. Cada una de ellas puede ser utilizada de acuerdo al contexto específico en el que se esté hablando.
Uso de la palabra “Pendencias”
En el ámbito laboral, la palabra “Pendencias” se utiliza para referirse a tareas que aún no han sido completadas o a proyectos que están en curso. Por ejemplo, un jefe podría decirle a un empleado: “Por favor, asegúrate de que todas las pendencias estén resueltas antes de finalizar el día.”
En el ámbito personal, las “Pendencias” pueden referirse a compromisos o responsabilidades que están pendientes de ser atendidas. Por ejemplo, una persona podría decir: “Tengo algunas pendencias que debo resolver antes de poder relajarme este fin de semana.”
En el ámbito legal, las “Pendencias” pueden hacer referencia a casos judiciales o trámites legales que están en proceso. Por ejemplo, un abogado podría decir: “Las pendencias de este caso han estado en espera durante varios meses, pero finalmente estamos viendo progresos.”
Conclusión
En resumen, la palabra “Pendencias” puede traducirse al inglés de diferentes maneras, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Es importante tener en cuenta el significado y el uso de la palabra para elegir la traducción más adecuada en cada situación. Esperamos que este artículo te haya ayudado a aclarar tus dudas sobre cómo decir “Pendencias” en inglés.