Cómo decir Que Vale En Ingles
Cuando estamos hablando en español, es común utilizar la expresión “que vale” para referirnos a algo que tiene un valor significativo. Sin embargo, al momento de intentar traducir esta frase al inglés surge cierta confusión, ya que no existe una traducción literal para esta expresión. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “que vale” en inglés:
That’s worth
Una de las formas más habituales de expresar “que vale” en inglés es utilizando la palabra “worth”. Podemos decir, por ejemplo, “This painting is worth a lot of money” (Esta pintura vale mucho dinero) o “This experience was worth the long journey” (Esta experiencia valió la pena el largo viaje).
Valuable
Otra manera de expresar “que vale” en inglés es utilizando el adjetivo “valuable”. Por ejemplo, “This bracelet is very valuable because it belonged to my grandmother” (Este brazalete es muy valioso porque perteneció a mi abuela) o “The advice she gave me was so valuable that I will never forget it” (El consejo que me dio fue tan valioso que nunca lo olvidaré).
En resumen, aunque no existe una traducción literal para “que vale” en inglés, sí existen diferentes opciones para expresar esta idea de manera efectiva. Ya sea utilizando la palabra “worth” o el adjetivo “valuable”, lo importante es elegir la palabra adecuada según el contexto en el que nos encontremos. Así podremos comunicarnos de manera clara y efectiva en inglés.
Quehacer Domestico Palabra