Cómo decir Reparar En Algo en inglés
Si estás aprendiendo inglés, es importante saber cómo decir “reparar en algo” correctamente. Ya sea que estés hablando de arreglar un objeto o solucionar un problema, hay varias formas de expresarlo en inglés. A continuación, te mostramos las alternativas más comunes para decir “reparar en algo” en inglés, así como algunos consejos y ejemplos para usarlos correctamente.
1. Fix something
La palabra “fix” es una de las palabras más comunes para decir “reparar” en inglés. Se puede usar en contextos diversos y es muy útil cuando se habla de objetos y dispositivos.
Ejemplo: “Can you fix my phone? The screen is cracked.”
Traducción: “¿Puedes arreglar mi teléfono? La pantalla está rota.”
2. Mend something
“Mend” es otro verbo muy común para expresar la idea de reparar algo. Se utiliza especialmente cuando se habla de objetos que están rotos o dañados.
Ejemplo: “I need to mend my bike tire before I go for a ride.”
Traducción: “Necesito reparar la llanta de mi bicicleta antes de salir a andar.”
3. Repair something
“Repair” es un verbo que se usa con frecuencia en el ámbito de la tecnología, especialmente cuando se habla de dispositivos electrónicos como computadoras, celulares y tablets.
Ejemplo: “I need to take my laptop to a repair shop because it’s not working properly.”
Traducción: “Necesito llevar mi computadora portátil a un taller de reparación porque no funciona correctamente.”
4. Fix up something
“Fix up” es una expresión que se usa para expresar la idea de renovar algo o arreglarlo. Se utiliza especialmente cuando se habla de hogares o lugares que necesitan reparaciones.
Ejemplo: “We need to fix up the bathroom. The tiles are coming off the wall.”
Traducción: “Necesitamos renovar el baño. Las baldosas se están desprendiendo de la pared.”
5. Sort something out
“Sort out” es una expresión que se utiliza cuando se trata de solucionar un problema o una situación complicada.
Ejemplo: “We need to sort out this issue with the website. It’s not working properly.”
Traducción: “Necesitamos solucionar este problema con el sitio web. No funciona correctamente.”
6. Patch something up
“Patch up” es una expresión que se usa cuando se habla de arreglar algo temporalmente. Se utiliza con frecuencia cuando se habla de objetos que están rotos o dañados, pero que pueden ser reparados temporalmente.
Ejemplo: “I’m going to patch up this hole in my jeans until I can buy a new pair.”
Traducción: “Voy a reparar temporalmente este agujero en mis jeans hasta que pueda comprar un nuevo par.”
Conclusión
Hay varias formas de decir “reparar en algo” en inglés, y cada una tiene su contexto y uso específicos. Es importante entender cómo y cuándo utilizar cada uno de estos verbos y expresiones para poder comunicarse con fluidez y precisión en inglés. Por lo tanto, elige el verbo que más te convenga según el contexto y pon en práctica tus habilidades lingüísticas en inglés.
Repaso De Gramatica
