Cómo decir Sinonimo De Ocasionar en inglés
Si necesitas ampliar tu vocabulario en inglés y buscas una forma de expresar la palabra “ocasionar” de manera más precisa, puedes hacer uso de muchos sinónimos que te permitirán dar diferentes matices a tus frases. En este artículo, te presentamos algunas opciones de sinónimos de ocasionar en inglés y cómo utilizarlos en diferentes contextos.
Causar
Una de las palabras que puedes utilizar como sinónimo de ocasionar es “causar”. Esta palabra se refiere a producir un efecto o resultado, y puede utilizarse en diferentes contextos. Por ejemplo, si quieres expresar que el mal tiempo causó el retraso de un vuelo, podrías decir: “The bad weather caused the flight delay”.
Provocar
Otro sinónimo de ocasionar en inglés es “to provoke”. Esta palabra se utiliza para referirse a algo que desencadena una acción o reacción. Por ejemplo: “The article provoked a lot of controversy among readers” (El artículo provocó mucha controversia entre los lectores).
Gatillar
Si quieres dar un toque más coloquial a tu lenguaje, puedes utilizar la palabra “to trigger” como sinónimo de ocasionar. Esta palabra se utiliza para referirse a algo que desencadena una emoción o reacción. Por ejemplo: “The movie triggered a lot of sadness in me” (La película me gatilló mucha tristeza).
Generar
“Generate” es otra opción de sinónimo de ocasionar que puedes utilizar cuando quieras hablar sobre algo que produce o crea algo nuevo. Por ejemplo: “The new product generated a lot of interest among customers” (El nuevo producto generó mucho interés entre los clientes).
Desencadenar
“Trigger”, “cause” y “provoke” pueden considerarse sinónimos de “desencadenar” en inglés. Esta palabra se utiliza para referirse a algo que hace que algo suceda. Por ejemplo: “The decision to cut funding for the program triggered a wave of protest from the community” (La decisión de recortar fondos para el programa desencadenó una ola de protestas de la comunidad).
Conclusión
En inglés, hay muchas palabras que puedes utilizar como sinónimos de ocasionar, dependiendo del contexto en el que las utilices. Ya sea que estés hablando sobre algo que gatilla una emoción o que genera algo nuevo, siempre tendrás opciones para expresarte de manera más precisa y variada.
El uso del lenguaje es fundamental para la comunicación y la expresión de ideas, por lo que siempre es recomendable ampliar tu vocabulario y dominar diferentes palabras que puedan aportar más matices y riqueza a tus frases. ¡Atrévete a experimentar con nuevos sinónimos y a enriquecer tu inglés!
Sinonimo De Remontar
