Cómo decir “Taras Genéticas” en inglés
Cuando se habla de “taras genéticas” en español, se hace referencia a las malformaciones congénitas que una persona puede tener debido a una alteración en su material genético. Sin embargo, en inglés no existe una traducción literal para esta frase. Por ello, es importante conocer las expresiones que se usan en este idioma para referirse a estas condiciones.
Expresiones comunes en inglés para referirse a “taras genéticas”
En inglés, las “taras genéticas” pueden ser denominadas de diversas formas, dependiendo de la parte del cuerpo afectada. Por ejemplo, si se trata de malformaciones en los huesos, se puede hablar de “bone deformities” o “skeletal abnormalities”. Si se trata de un defecto en el cerebro o la médula espinal, se puede utilizar la expresión “neural tube defect”. Por otro lado, si se trata de malformaciones en el rostro o la cabeza, se puede hablar de “craniofacial anomalies” o “craniofacial malformations”.
En cualquier caso, lo más importante es consultar con un médico especialista, quien podrá hacer un diagnóstico preciso y, en caso de ser necesario, proporcionar el tratamiento oportuno. Como en cualquier otro idioma, la terminología médica en inglés es amplia y compleja, por lo que siempre es recomendable contar con la ayuda de un intérprete o un traductor especializado.
Conclusión
Aunque en español es común utilizar el término “taras genéticas” para referirse a las malformaciones congénitas, en inglés existen diversas expresiones que sirven para denominar estas condiciones, dependiendo de la parte del cuerpo afectada. Lo más importante es consultar con un médico especialista y, en caso de ser necesario, contar con la ayuda de un intérprete o un traductor especializado para comprender mejor la terminología médica en inglés. Con esta información en mente, es más fácil comunicarse con profesionales de la salud y buscar el tratamiento adecuado para cada caso específico.
How To Say Credit Card In Spanish
