Decir “Te lo quiero meter” en inglés puede ser un poco complicado, ya que es una expresión coloquial que puede variar dependiendo del contexto y la intención detrás de la frase. A continuación, te mostraremos algunas opciones para expresar este sentimiento en inglés de manera adecuada.
Expresiones Equivalentes en Inglés
Una de las formas más comunes de expresar la idea de “Te lo quiero meter” en inglés es utilizando la expresión “I want to put it in you”. Esta frase es directa y clara, aunque puede sonar un poco cruda dependiendo del contexto en el que se utilice.
Otra opción más suave y romántica sería decir “I want to be close to you” o “I want to be with you”. Estas frases transmiten el mismo sentimiento de deseo y cercanía, pero de una manera más sutil y elegante.
Expresiones Vulgares en Inglés
Si estás buscando una expresión más vulgar y directa para decir “Te lo quiero meter” en inglés, puedes usar frases como “I want to f*ck you” o “I want to screw you”. Estas expresiones son más crudas y pueden resultar ofensivas para algunas personas, así que es importante tener en cuenta el contexto en el que se utilicen.
Otra opción vulgar pero común en inglés sería decir “I want to bang you”. Esta expresión es bastante directa y explícita, por lo que es importante usarla con precaución y solo en situaciones informales o íntimas.
Expresiones Románticas en Inglés
Si prefieres expresar tu deseo de una manera más romántica y elegante, puedes utilizar frases como “I want to make love to you” o “I want to be intimate with you”. Estas expresiones transmiten el mismo sentimiento de deseo y cercanía, pero de una manera más suave y respetuosa.
También puedes decir “I want to be with you” o “I want to hold you close”, que transmiten la idea de querer estar cerca de la persona amada sin ser tan explícitos.
Conclusión
Decir “Te lo quiero meter” en inglés puede ser un poco complicado debido a las diferencias culturales y lingüísticas entre ambos idiomas. Es importante tener en cuenta el contexto y la intención detrás de la frase para elegir la expresión más adecuada.
Esperamos que estas opciones te hayan sido útiles para expresar tu deseo de una manera clara y respetuosa en inglés. Recuerda siempre ser consciente de las palabras que utilizas y el impacto que pueden tener en los demás.