Cómo decir That It Is Due en español
En español, la frase que se utiliza para decir que algo está pendiente de pago o vencimiento es “que está pendiente”. Sin embargo, en inglés, se utiliza la expresión “that it is due”. Es importante conocer esta diferencia para evitar confusiones y errores de comunicación.
Frase clave: “that it is due”
La frase “that it is due” se utiliza para indicar que una factura, pago o tarea tiene una fecha límite para ser completada. Por ejemplo, si alguien pregunta sobre el estado de un trabajo pendiente, se podría responder: “It’s still in progress, but it’s due next week”. En este caso, “due” significa que se espera que el trabajo se complete antes de la fecha límite establecida.
Es importante tener en cuenta que la expresión “that it is due” puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, y se adapta fácilmente a diferentes situaciones. De esta forma, si se necesita comunicar que una factura está pendiente de pago, se puede utilizar la siguiente frase: “I received a notice that the invoice is due by the end of the month”.
En conclusión, para decir “that it is due” en español, se puede utilizar la expresión “que está pendiente”. Aunque esta frase tiene un uso más limitado que la expresión en inglés, es importante conocerla para evitar confusiones en situaciones de negocios y en cualquier contexto en el que se necesite expresar un plazo límite.
That’s All I Have Time For In Spanish
