Cómo decir Tiendas Que Cierran Para Almuerzo en inglés
Cuando visitamos países angloparlantes, puede ser común encontrarnos con tiendas que cierran para el almuerzo, especialmente en lugares pequeños o rurales. Si no hablamos inglés con fluidez, puede resultar un poco confuso entender cómo funcionan estos horarios. Por eso, en este artículo te enseñaremos a decir “tiendas que cierran para el almuerzo” en inglés y a entender cómo funcionan estas pausas en algunos países.
Horarios comerciales en países angloparlantes
Antes de empezar, es importante mencionar que los horarios comerciales varían según el país y la región. Sin embargo, algunos patrones se repiten en distintos lugares angloparlantes. Por ejemplo, en Estados Unidos, muchas tiendas y grandes superficies abren de lunes a domingo, sin cerrar al mediodía. En cambio, en Reino Unido, las tiendas suelen cerrar a las cinco de la tarde y, en algunos casos, también cierran durante el almuerzo.
Cómo decir “tiendas que cierran para el almuerzo”
En inglés, podemos decir que una tienda cierra para el almuerzo de distintas maneras. Aquí te dejamos algunas opciones:
– Lunchtime closing: este término se usa para referirse a tiendas que cierran al mediodía.
– Siesta hours: si bien la siesta es una costumbre típica de países de habla hispana, algunos lugares angloparlantes también la practican. En estos casos, las tiendas cierran para que los empleados puedan descansar una o dos horas al mediodía. Este término se usa especialmente en países como Australia o Nueva Zelanda.
– Midday break: “pausa del mediodía” es otra forma de referirse a las tiendas que cierran al mediodía para que los empleados puedan almorzar y descansar.
Algunas tiendas que cierran para el almuerzo en Reino Unido
En Reino Unido, es común que algunas tiendas pequeñas cierren durante el almuerzo y abran de nuevo por la tarde. En general, los horarios suelen ser de 9 o 10 de la mañana a 1 o 2 de la tarde, y de 2 o 3 de la tarde a las 5 de la tarde. En algunos casos, las tiendas incluso cierran por completo durante algunos días de la semana para que los empleados puedan descansar.
Aquí te dejamos algunos ejemplos de tiendas que cierran para el almuerzo en Reino Unido:
– Banks: aunque cada vez hay más bancos que abren de forma continuada, algunos bancos pequeños todavía cierran durante una hora al mediodía.
– Post offices: las oficinas de correos suelen cerrar durante una hora al mediodía en algunas zonas de Reino Unido.
– Small shops: algunas tiendas de ropa, librerías o peluquerías, por ejemplo, también pueden cerrar durante una hora al mediodía.
Conclusión
En resumen, decir “tiendas que cierran para el almuerzo” en inglés puede ser un poco confuso si no estamos familiarizados con los horarios comerciales de los países angloparlantes. Sin embargo, con las expresiones que te hemos dejado en este artículo y un poco de atención, podrás entender y aprovechar al máximo tus compras y paseos en estas ciudades. ¡A disfrutar!
Tierra Cultivada
