Decir “que me importa” en inglés puede resultar un poco complicado, ya que el significado y la intensidad de la expresión pueden variar según el contexto en el que se utilice. A continuación, te mostraremos algunas formas comunes de expresar esta frase en inglés.
“I don’t care”
La forma más directa de decir “que me importa” en inglés es utilizando la expresión “I don’t care”. Esta frase se utiliza cuando quieres expresar que algo no te importa en absoluto o que no te interesa en lo más mínimo.
Ejemplo: “I don’t care what you think about me.”
“I couldn’t care less”
Otra forma de expresar la idea de “que me importa” en inglés es utilizando la frase “I couldn’t care less”. Esta expresión se utiliza para enfatizar que algo realmente no te importa en lo más mínimo.
Ejemplo: “I couldn’t care less about what happens to him.”
“I’m not bothered”
Si quieres expresar de manera más suave que algo no te importa, puedes utilizar la frase “I’m not bothered”. Esta expresión indica que algo no te afecta de ninguna manera o que no te preocupa en lo más mínimo.
Ejemplo: “I’m not bothered by what they say about me.”
“It doesn’t matter to me”
Otra forma de expresar la idea de “que me importa” en inglés es utilizando la frase “It doesn’t matter to me”. Esta expresión se utiliza para indicar que algo no tiene importancia para ti o que no te afecta de ninguna manera.
Ejemplo: “It doesn’t matter to me if we go out tonight or not.”
“I’m indifferent”
Por último, si quieres expresar que algo te es indiferente o que no te importa en absoluto, puedes utilizar la palabra “indifferent” en inglés. Esta palabra se utiliza para indicar que no tienes una opinión fuerte sobre algo o que no te afecta de ninguna manera.
Ejemplo: “I’m indifferent to whether we eat at home or go out for dinner.”
Decir “que me importa” en inglés puede ser un poco complicado debido a las diferentes formas y matices que puede tener esta expresión en español. Sin embargo, con las frases y palabras mencionadas anteriormente, podrás expresar de manera efectiva que algo no te importa o que te es indiferente en inglés.
Recuerda que es importante tener en cuenta el contexto en el que estás utilizando estas expresiones, ya que el tono y la intensidad pueden variar dependiendo de la situación. ¡Esperamos que esta información te haya sido útil!